intense sensations

A flair for melodrama and the macabre

Posted on: August 22, 2011

The Chinese Lake Murders (Judge Dee Mysteries)The Chinese Lake Murders by Robert Hans van Gulik

My rating: 4 of 5 stars

Robert Van Gulik is a fascinating man and this novel reflects many of his interests. It combines scholarly attention to detail with a flair for melodrama and the macabre. He was very knowledgeable about ancient China and took a deep interest in Chinese erotic art. This mystery story draws on ancient Chinese detective stories, of which he had made a special study, and is enlivened with many erotic allusions to tease the reader’s imagination. There are also a few action sequences featuring clever tricks and deft manoeuvres of the kind found in ancient Chinese literature such as Outlaws of the Marsh and Romance of the Three Kingdoms.

It is more ambitious than it seems on the surface. If you return to the first five pages after reading it all, you will discover that what is at first a confused and confusing preface is an attempt to create a story that has no beginning and no end, just as the opening epigraph suggests:

Only Heaven that wrote the scroll of human life
Knows where its beginning is, and where its end—
If end there be.

It is, amongst other things, a ghost story, very much in the ancient Chinese tradition, and the drowned heroine of the story, to whom a monument is erected in honour of her brave and loyal actions, comes back to haunt with her seductive beauty, men who have evil in their hearts.

Unfortunately I don’t think the author’s craft matches his ambition. The novel is too crammed with incidents. The language is sometimes awkward. There is little or no character development. There is a lot going on but much of it is explained only after it has happened, which makes it difficult to become caught up in the action.

However, the Judge Dee stories, as far as I know, have no equivalent in English and I recommend them for anyone who likes exotic mysteries or is interested in China during the Ming Dynasty.
View all my reviews


2 Responses to "A flair for melodrama and the macabre"

It’s fascinating when someone writes stories set in another time and culture and has done so much research it works and doesn’t put off people who have read the classics from the same era and culture. I find that amazing.

Thank you for your comment, Berit. I am always excited when someone leaves a comment. Oh, I do like the stories of Robert van Gulik. I like them better than the originals. They are much more fun. And he likes to tease with the not-quite-but-nearly erotic bits. Oh, I’m so easily won over. *Sigh*

Do you have something to get off your chest?

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

Books by Vanessa Wu

Lure of the Feminine

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 30,173 other followers


%d bloggers like this: